网易娱乐独家报道（编译/丽君）亚 洲顶级人气团体东方神起的金在中和朴有天最近组成了一个限定的团体Jejung&Yuchun，并于9月30日推出了单曲碟 《Colors～Melody and Harmony～/Shelter》。主打歌在东京巨蛋演唱会披露后，受到众多的好评。制作单曲碟后，发行首周就登上了日本公信榜第一位。柔和的旋律 ，温柔的声音，渗入众人心中。
10月7日，他们接受了日本公信榜Oricon的专访，披露关于单曲碟的种种细节。
Oricon：这个夏天最深刻的事情是什么？
在中：对我来说是，“a-nation”的演唱活动，实在是太棒了！
有天：“a-nation”也很难忘，但是我觉得最深刻的事情还是和在中开始两人的音乐活动。以前从来没有这种出演的经验，现在无论是摄影还是采访只有我们两个人，觉得很不可思议。这是一种很新鲜的经验，我做得很开心，觉得很幸福。
Oricon：今年要完成的目标？
在中：至今为止我写了一些新曲。今年我想把它们全部完成。虽然这些歌曲是为东方神起而作的，但是我希望不仅是我们，还有其他的歌手也能演唱。可惜，至今为止也没有歌手向我表示想唱我作的歌曲，所以今后我会继续努力，希望将来能作出歌手们都希望唱的好歌。
有天：我要寻找真爱 （笑）。这个夏天没有找到，希望今年能够达成愿望。
Oricon：《Colors～Melody and Harmony～》是东方神起在巨蛋演唱会披露的新曲？这首歌曲是怎么产生的呢？
在中：没错。是我和有天为了东京巨蛋演唱会写的。当时希望所有的粉丝都能一起唱，所以一开始考虑比较容易琅琅上口的旋律。
有天：这首歌的整体感觉是由在中决定的，然后旋律则是由我们两人商量。因为一开始就决定要为演唱会而写，需要简单易记的旋律，所以我们只用了10分钟就完成了。
Oricon：这首歌曲的作词者达到你们的期望吗？
在中：是的。这首歌不是恋爱的歌曲，里面的爱是广泛博大的。因为这首歌曲是为东京巨蛋演唱会所有的粉丝而写的，所以我希望所有人都能得到爱的感觉。
有天：因此，我觉得这首歌的歌词已经超越了我们的期待！
Oricon：实际上，演唱会的五万粉丝也和你们一起合唱了吧？
在中：没错，当时的气氛真的很棒。《Colors～Melody and Harmony～》是一首东方神起和粉丝之间交流的歌曲，为了表达两者之间感谢之情的歌。所以，能够在演唱会上引起歌迷的共鸣，我觉得很高兴。
Oricon：单曲碟中还有一首歌曲《Shelter》,是一首舞曲吧？
在中：《Shelter》是最近新写的歌曲。因为新单曲碟中还需要一首单曲，所以我就开始制 作了，一开始还在犹豫从哪里开始入手。这时候俊秀突然进来唱了几句，问我觉得怎么样。靠俊秀给我的灵感，我终于完成了。A旋律和B旋律都是冷调的，配合热 情的高潮部分，最后终于完成了一首有趣的歌曲。
Oricon：有天，《Shelter》的RAP部分也像主打歌一样，那么顺利写下来吗？
在中：有天应该觉得很痛苦吧。因为在录音前的两天，我才告诉有天歌曲B旋律也有RAP的。
有天:当时告诉我B旋律有一段RAP，所以我一开始以为到录音时，再花十分钟应该可以搞定。谁知道，到现场才知道B旋律需要三个RAP的部分。让我埋头苦干，拼命地想出来。不过最后出来的效果都很不错，希望歌迷都喜欢这首歌曲。 (本文来源：网易娱乐专稿 ）
========================
歌词部分（来自于网络）
COLORS ~Melody and Harmony~ JEJUNG& YUCHUNG(from 東方神起)
今どこかで 誰かが つらい気持ちで
ひとりきり 眠れぬ夜を過ごしてるのなら
その心に 光差すまで 寄り添って 祈るから
like a melody and harmony in love
何かのために 僕らはここで 小さなことしか できないけれど
1秒だけでも 世界中の涙 止まって笑顔に なってくれるのなら
愛し続けるよ 歩き続けるよ あふれる想いが 届くと信じて
生まれる前から 僕らは出会って 夢を探してた そんな気がするよ
きらめく音に 包まれるとき 悲しいすべて 忘れていられた
melody and harmony いつもそばにいて 僕に勇気と 希望をくれたね
君にありがとう ずっとありがとう 輝く想いは 君の贈りもの
支え合えること 見つめ合えること ひとりじゃないこと 教えてくれたよ
重ね合う愛を melodyに乗せて 伝えてゆきたい いつもいつまでも
my music is my life, for you, for your smile 強い絆があるから
my life is wonderful, ever, forever この場所から
愛し続けるよ 歩き続けるよ あふれる想いが 届くと信じて
君にありがとう ずっとありがとう 輝く想いは 君の贈りもの
重ね合う愛を melodyに乗せて 伝えてゆきたい いつもいつまでも
la la la... 君の贈りもの
la la la... いつもいつまでも
今どこかで 誰かが つらい気持ちで
ひとりきり 眠れぬ夜を過ごしてるのなら
その心に 光差すまで 寄り添って 祈るから
like a melody and harmony in love
===================================
Shelter
风を濡らす雨よけるように
仆はShelterから君をみてる
爱しい想いは溢れるのに
I want to know why
I want to know why
好きになっていいの？
抱きしめていいの？
不安の滴に溺れそうで
踌躇ってるの自分が许せなくて
I want to know why
I want to know why
(rap~)
出逢った时にmy girl
きっとこうなると知ってた
Do you feel me?
探してた君だけを
息ができなくてmy word
言叶も涙になってく
Do you feel me?
胸を打つ雨の音
いつも君を笑颜にしたいのに
ごめん俯かせて
でも待っていて
あきらめないで爱を
仆のそばにいて
I need your love
I need your love
(rap~)
手を伸ばしたらmy girl
もっと伝わると信じて
Do you feel me?
伤はどう残しても
君のいる场所がmy word
また扉もいらいたら
Do you feel me?
感じたい君のもと
（rap~+another verse)
出逢った时にmy girl
きっとこうなると知ってた
Do you feel me?
探してた君だけを
息ができなくてmy word
言叶も涙になってく
Do you feel me?
胸を打つ雨の音
手を伸ばしたらmy girl
もっと伝わると信じて
Do you feel me?
伤はどう残しても
君のいる场所がmy word
また扉もいらいたら
Do you feel me?
感じたい君のもと
======================
最近一直在泡他们EP的歌
太有才了..
10分钟作的歌...=w=【真的吗~~?】
但是我个人比较喜欢shelter
曲风比较特别
每个verse都很有风格
分开来听就有不同的味道【超爱啊~~~0-.-0】
我本来就蛮喜欢在中的柔和声线【其他的也不错爱】
所以知道他和有天搞solo曲也蛮开心的
【我不是希望他们散的意思=w=..突破啊..秀秀也搞吧~】
他们的歌也在oricon拿到第一啊
那首shelter我中毒了啊。
虽然不大懂啥意思【歌名我就不懂了..-.-】
这首歌的寿命好长...
还没被我打入冷宫XD
No comments:
Post a Comment